Il me semble (lecteur ami des Muses françaises) [que...] tu ne dois avoir honte d’écrire en ta langue ; mais encore dois-tu, si tu es ami de la France, voire de toi-même, t’y donner du tout (...)
Joachim du Bellay, La Deffence et Illustration de la Langue Francoyse, 1549
Ce site est garanti 100% en langue française ; il ne contient aucun mot en provenance d'une langue étrangère, pour lequel existe un mot équivalent en français. Ici, nuls downloads, des téléchargements, pas de copyright mais des droits de copie, pas de updates ou de newsletter mais des mises à jour et un bulletin d'infos – et le reste à l'avenant.
L'auteur considère que l'emploi de ces vocables, qui rendent le discours grotesque et, pire, souvent incompréhensible, relève du snobisme ou de la paresse, deux défauts que l'auteur se flatte de ne pas avoir – lui qui en a bien d'autres.